Masa Tipi Ağır Yük İskele SistemiTable-Type Heavy-Duty Shoring SystemSystème d'étaiement lourd de type table

Ana ÇerçeveMain FrameCadre principal

Diyagonal Eleman TakımıDiagonal Brace SetJeu de diagonales

Sistemin stabilitesini sağlar; her iki çerçeve için iki adet kullanılır.Provides the stability of the system; two are used for every pair of frames.Assure la stabilité du système ; deux par paire de cadres.

Yatay ElemanHorizontal BraceLisse horizontale

Her iki çerçeve için 2 adet kullanılır; masa kalıbı olarak kullanımda gerekmez.Two per pair of frames; not needed when used as table formwork.Deux par paire de cadres ; inutile en utilisation comme table de coffrage.

Ayarlanabilir Alt Ayar MiliAdjustable Base JackVérin de pied réglable

Güvenli kullanım için ayar mili en az 25 cm içeride kalmalıdır.For safety, keep at least 25 cm of the spindle inside the tube.Pour des raisons de sécurité, laisser au moins 25 cm de tige filetée à l'intérieur du tube.

Ayarlanabilir Dört Yollu BaşlıkAdjustable Four-Way Head JackVérin réglable à tête 4 voies

Tek veya çift H20 için stabilite sağlar.Stable support for single or twin H20 beams.Appui stable pour poutres H20 simples ou doubles.

Dört Yollu BaşlıkFour-Way HeadTête 4 voies

Ayar MiliSpindle BarTige filetée

Farklı kiriş yükseklikleri için ayarlanabilir.Adjustable for different beam heights.Réglable pour différentes hauteurs de poutre.

Çerçeve Birleştirme ElemanıFrame ConnectorRaccord de cadre

Her çerçeve birleşim noktası için 2 pim, 2 kopilya ve 1 çerçeve birleştirme elemanı gerekir.Each frame joint needs 2 pins, 2 cotter pins and 1 frame connector.Chaque jonction de cadres nécessite 2 goupilles, 2 clavettes et 1 raccord de cadre.

Güvenlik KıskacıSafety StrapSangle de sécurité

Alt ve üst ayar elemanlarını çerçeveye sabitler.Secures base and head jacks into the frames.Maintient les vérins de pied et de tête dans les cadres.

H20 Bağlama Elemanı TakımıH20 Beam Connector SetJeu de raccords pour poutres H20

Masa kalıbında ana taşıyıcıyı mahyalara bağlar.Fastens the main beams to the secondary beams in table formwork.Fixe les poutres principales aux poutres secondaires dans les tables de coffrage.

Masa Başlık TakımıTable Head SetJeu de têtes de table

Kiriş Bağlantı ElemanlarıBeam ConnectorsRaccords de poutre

Ana mahya elemanlarını ızgara kirişlerine sabitler.Fastens main beams to secondary beams.Fixe les poutres principales aux poutres secondaires.

Kiriş KalıbıBeam SupportSupport de poutre

Kiriş KuşağıBeam WalerMoise de poutre

Kiriş ve döşemelerin birlikte kalıplanmasını sağlar.Forms slabs and beams at the same time.Coffre les dalles et les poutres en même temps.

Masa Yürütme ArabasıTable TrolleyChariot de table

Masa kalıbını yatayda taşımak için kullanılır.Moves table formwork horizontally.Déplace horizontalement les tables de coffrage.

Masa Taşıma ÇatalıTable Lifting ForkFourche de levage de table

Masa kalıbını vinçle taşımak için kullanılır.Lifts table formwork by crane.Permet de lever les tables de coffrage à la grue.

Masa Çıkartma KonsoluTable Transfer BracketConsole de transfert de table

Masa KorkuluğuTable GuardrailGarde-corps de table

MerdivenLadderÉchelle

Ağır yük kulesi ilave elemanlarla merdiven kulesi olarak da kullanılabilir.With additional parts, the heavy-load tower doubles as a stair tower.Avec des pièces complémentaires, la tour de forte charge sert aussi de tour d'escalier.

Merdiven KorkuluğuLadder GuardrailGarde-corps d'échelle

PimPinGoupille

Payandaların başlıklara bağlantısını sağlar.Connects push-pull props to their heads.Relie les étais tire-pousse à leurs têtes.

KopilyaCotter PinClavette

H20 Ahşap KirişH20 Timber BeamPoutre bois H20

Kabul edilebilir eğilme momenti M = 5 kNm, kabul edilebilir kesme kuvveti T = 11 kN.Admissible bending moment M = 5 kNm, admissible shear force T = 11 kN.Moment fléchissant admissible M = 5 kNm, effort tranchant admissible T = 11 kN.